Chui. Any native Cantonese speaker will immediately see the suggestion 明日香 as a bad joke in a movie/drama! Unofficial versions of Wade-Giles transliterations, (with diacritics removed) appear in parentheses. The naming practices of Chinese Americans are the focus of this work. Her surname is Choi (蔡). For example, the Taiwanese politician Soong Chu-yu is also known as "James Soong". 曹 Cao state tsoh: Daai3. 程 rule, order, journey ching: Coi3. Alternative Spellings & Variations: 爱, … The given name, or personal name, is known as the ming, while the surname, or family name, is called the xing. Bo … precious. 錢 money chin: Cing4. YANMEI: Chinese name which means “Flattering and seductive”. Chao-xing … For the majority of names though, the first 2 structures are all you need to focus on. Recent immigrants, however, often use their Chinese name as their legal name and adopt a non-Chinese name for casual use only. Her native name is Choi Cheok-Jin (蔡卓妍). Since Chinese immigration began in the mid-19th century, names of immigrants and their descendants have been influenced by both Chinese and American name customs. 5000 years of Chinese heritage brings names that symbolize ancient treasures, virtue, and serenity. The surname is located in the middle of the name, which is usually capitalised. Any native Cantonese speaker will immediately see the suggestion 明日香 as a bad joke in a movie/drama! A common issue that English speakers face is the uncertainty over which part of a Chinese name is the family name and which is the given name. Jyutping It is considered disrespectful in China to name a child after an older relative, and both bad practice and disadvantageous for the child's fortune to copy the names of celebrities or famous historical figures. On Taiwan, it was formerly common to incorporate one of the four characters of the name "Republic of China" (中華民國, Zhōnghuá Mínguó) into masculine names. Cantonese names are used in southeast China (including Hong Kong and Macau). HOI 海 m & f Chinese (Cantonese) Means "ocean" and is often combined with a second character to form a given name. 陳 old, Chen state chan: Ceoi1. This tradition has largely fallen into abeyance since the Communist victory in the Civil War; the "Tse" in Mao Tse-tung was the fourteenth generation of such a cycle, but he chose to ignore his family's generational poem to name his own sons. There is immense diversity due to Mandarin and Cantonese dialects, different dynasties, and religious influence like Buddhism, Taoism and Confucianism. These are all monosyllabic and represented by one hanzi character each. Elder members of the family and people who are in positions of authority must not be called by their real name by those inferior to them or those younger than them. Chan juan … the moon; graceful; ladylike. Ching. Please do not even consider the name if you are serious. Therefore, Wei (伟) of the Zhang (张) family is called "Zhang Wei" and not "Wei Zhang". Within families, adults rarely refer to each other by personal names. Together, these generation names may be a poem about the hope or history of the family. Hong Kong/Cantonese Baby Names ... and endearing nicknames that can be based on the given name, or the child's place/order in the family, or just a name based on a characteristic. Chinese names for boys usually have gender qualities such as strength and glory for boys. Chinese name generator . An even stronger naming taboo was current during the time of the Chinese Empire, when other bearers of the emperor's name could be gravely punished for not having changed their name upon his ascension. 秦 Qin dynasty cheun: Cin4. With more than 4,700 Chinese family names in use today, find out how the Chan in Jackie Chan dates back to 1046BC and why Bruce Lee owes his name to a plum tree. 77. Chan Cheng Cheung Chiu Chow / Chau Hung Ip / Yip Kwan Lam Lau Lai Lee / Li Leung Liu Lo Ng Poon / Pun So Siu Tam Tsang Yau Yiu Yu Wong Ka Yee Yin Kwan Wai Yi Yee Hang Tsam Yui Tsz Shan Ka Po Yu Ting Chui Yin Wing Ki Pui Chi Tsz Yan Tsz Ki Po Yi Heung To Kam Ting Wai Yuk Hiu Lam Tsz Man Ka Yin Tze Wun Man Tung Tzu Yi Tsz … Her personal names are Cheok (卓), meaning brilliant, and Jin (妍), meaning beautiful. With the Chinese boy names pinyin, some people find it very hard to pronounce Chinese names. Since Chinese immigration began in the mid-19th century, names of immigrants and their descendants have been influenced by both Chinese and American name customs. Another common way to reference someone in a friendly way is to call them "Old" (老, Lǎo) or "Little" (小, xiǎo) along with their surname. Page 1 - Discover 1000's of FREE Chinese Male Names, Boy Names, tough boy names, traditional names, unique, rare and modern baby names in super Fun naming categories, and baby names lists. As with many cultures, Chinese girls are often named after positive qualities like beauty, purity, gracefulness, and happiness. A big focus is given to the number of characters when choosing a Chinese name. My husband chose the Chinese name, and thought of it rather quickly, well before our son was even born. Chinese Given Names for Girls. The language itself comprises of 07 main languages namely, Hakka, Wu, Cantonese, Min, Mandarin, Gan, and Xiang. "Building the Country") but only a few thousand more are now being added each year.. There are also taboos regarding names, as well as different names to be used in different occasion.One taboo is naming a child after an ancestor. This name generator will generate 10 random Chinese names. Please do not even consider the name if you are serious. As an example I will use the native name of Charlene Choi, a Cantonese singer. Today, Chinese names consist of a surname and a given name, in that order. 78. In jurisdictions where it is possible, people may also choose to change their legal given name, or their children's names, in order to improve their fortune. There’s an extreme diversity in Chinese names due to the different dynasties, religions like Taoism, Buddhism, and Confucianism and of course, Mandarin and Cantonese dialects. For example, the female name 海婷 (Hoi Ting). Ping: Means tranquil. Note that depending on the Chinese characters used these names can have many other meanings besides those listed here. See also about Chinese names. This time my husband thought of the name in a dream and wanted to use the same name, but differe… In regions where fortune-telling is more popular, many parents may name their children on the advice of literomancers. Since the Three Kingdoms era, some families have had generation names worked out long in advance, and all members (or all male members) of a generation have the same first character in their two-character given names. Without proper rendering support, you may see question marks, boxes, or other symbols instead of Unicode characters. It is spoken in southern China, especially in and around Hong Kong and Macau, and in Guangzhou Province. Names for Chinese characters can present many challenges. The numbers in Jyutping are tone markers and can be erased for easier reading. This can cause non–Chinese-speakers to incorrectly take the names as divisible. Chang … free; uninhibited. Changchang … flourishing. Tso. Proper use of pinyin romanization means treating a Chinese given name as a single word with no space between the letters of the two characters: for example, the common name 王秀英 is properly rendered either with its tone marks as Wáng Xiùyīng or without as Wang Xiuying, but should not be written as Wang Xiu Ying, Wang XiuYing, Wangxiuying, &c. The earlier Wade-Giles system accomplished the same effect by hyphenating the given name between the characters: for example, the same name would be written as Wang2 Hsiù4-Yīng1. Cantonese Dog Name Considerations In Taiwan and Hong Kong, people adore their dogs. They may also be named after pleasing things found in nature such as flowers, plants, precious stones, and bodies of water. Qingshan is a phrase that describes a beautiful scene of blue-coloured mountains, and is often used in a phrase that loosely translates as ‘persistence’.  A similar practice was observed regarding the stage names of Chinese opera performers: all the students entering a training academy in the same year would adopt the same first character in their new "given name". He liked the meaning, the sound, the characters and that was that. The family name is the first character, followed by the given name. Name Honzi Meaning Pronunciation Baak6. Chinese names are mainly made up of a few characters. Chinese names are always presented surname first, followed by their given name (so someone with the family surname Wei and the given name Zyang would be called Wei Zyang), and given names are often chosen because of particular associations, or if the relevant Chinese written character has an … This detailed study first describes the naming traditions of China, providing a base for understanding how personal names may change in the … Note that depending on the Chinese characters used these names can have many other meanings besides those listed here. For the couples who want to have a pair of Chinese names, Qing Shan and Ru Shi are a good choice. I sincerely hope you are serious about your question. Here is an IPA pronunciation guide for all of the sounds in the Cantonese language, https://name-archive.fandom.com/wiki/Cantonese_names?oldid=1949. Note that depending on the Chinese characters used these names can have many other meanings besides those listed here. 100+ Funny Chinese names: The Chinese language is considered to be the hardest language on this planet that one can even wish to learn. The second character in the given name will be distinct to the person. In this case the second name is the surname. Here is a list of Chinese boy names that are easy to pronounce. Dai. Personal names are used when referring to adult friends or to children and are typically spoken completely; if the given name is two characters long, it is almost never truncated. Changying … flourishing and lustrous. 徐 slow, Xu state cheuy: Ceon4. China is one of the biggest country on Earth in a couple of ways. Bo-It is like the American "Beau" but is Cantonese meaning "precious". About Chinese Names. In Hong Kong, it is common to list the names all together, beginning with the English given name, moving on to the Chinese surname, and then ending with the Chinese given name – for example, Alex Fong Chung-Sun. Pronouncing the names right is important. A glossary entry on the topic "Cantonese". Chun. First, congratulation! Since many given names have two syllables, two Chinese characters may be combined to form the name of a child. In contrast to the relative paucity of Chinese surnames, given names can theoretically include any of the Chinese language's 100,000 characters and contain almost any meaning. In other families there is a small number of generational names which are cycled through. Chin. Biyu … jasper; semi-precious stone. 100+ Funny Chinese names: The Chinese language is considered to be the hardest language on this planet that one can even wish to learn. My husband is Cantonese and we're having a baby due in February. ft. flat to own three or four large dogs. It is also common to split modern Chinese words – which now usually consist of two characters of similar meaning both to each other and the full word – among a pair of children, such as Jiankang (健康, "healthy") appearing in the children's names as -jian (健, "strong") and -kang (康, "healthy"). Quote from: artofstu on April 14, 2014, 08:12:10 pm. Here is an IPA pronunciation guide for all of the sounds in the Cantonese language. YANYU: Chinese name which means “Swallow jade, or, Yan jade”. Caihong … a rainbow in the sky. 白 white bahk: Can4. That way, all family members of the same generation will have similar names. Cantonese, also known as Yue, is one of the main languages in China and is widely spoken amongst Chinese diaspora. Some names only have 2 elements - surname, first name. Compared to my roommate, I feel my husband and I didn't put enough effort into choosing our son's name. Chinese personal names can also reflect periods of history. It considered bad form to call someone of higher authority by their real name… Cai-I might be incorrect but I believe this is a Cantonese and American name, if so it fits well. Meaning: Love, affection or friendly, lush. I don't know if it's a boy or girl … Key to abbreviations: frm = formal, inf = informal, m = male, f = female, + = elder, - … In fact, dog ownership has become a problem in the crowded city of Hong Kong because it is not uncommon for someone living in a small 500 sq. Chinese girl names are given to represent the virtues and gifts parents hope their daughters will have, such as intelligence and kindness. Chinese baby boy names are equally remarkable as girl names, but they usually use gender qualities such as strength and vigor to find the best name. That said, it is completely possible for someone to be born and raised in HK and have the name Xu. Pak. Chinese given names (Chinese: 名; pinyin: míng) are the given names adopted by speakers of the Chinese language, both in majority-Sinophone countries and among the Chinese diaspora. Instead, the “meaning” of the name can be gleaned independently of the characters used. Rushi was the … See also about Chinese names. READ ALSO: Top 15 Japanese Female Names and Meanings Chinese boy names easy to pronounce. Her personal names are Cheok (卓), meaning brilliant, and Jin (妍), meaning beautiful. Take your favorite fandoms with you and never miss a beat. it means 'die tomorrow'! Family words in Cantonese (廣東話 / 粵語) Words for family members and other relatives in Cantonese, a variety of Chinese spoken in Guangzhou, Hong Kong, Macau and many parts of Southeast Asia. For example, as part of the class entering the National Drama School in 1933, Li Yuru adopted a name with the central character "jade" (玉).. The language itself comprises of 07 main languages namely, Hakka, Wu, Cantonese, Min, Mandarin, Gan, and Xiang. There's probably something out there, but Cantonese phonemes sound pretty unnatural in English for the most part, especially for a girl's name. Her native name is Choi Cheok-Jin (蔡卓妍). Chinese given names are almost always made up of one or—usually—two characters and are written after the surname. ... Means "ocean" and is often combined with a second character to form a given name. 5000 years of Chinese heritage brings names that symbolize ancient treasures, virtue, and serenity. Each hanzi character in a name means something. Tsui. 蔡 Cai state choy: Cou4. Most Chinese names have 3 elements - surname, first name, second name. An example of a Hong Kong name in English is Carrie LAM CHENG Yuet-ngor, which follows the English name + Hong Kong Cantonese Surname + Personal Name format. Apart from generational names, siblings' names are frequently related in other ways as well. This detailed study first describes the naming traditions of China, providing a base for understanding how personal names may change in the … 76. A famous exception to this generally feminine practice is Yo-Yo Ma. Family Names (Cantonese) Female Given Names Male Given Names. There are also combination names, which use/adopt a non-Chinese given name with their Chinese name, such as George Sun Yun-wing. 79. For example, the female name 海婷 (Hoi Ting). Call me Natalie I was born and raised in Hong Kong, where both Cantonese and English are official languages, thanks to its colonial past. JER 哲 … 崔 towering cheuy: Ceoi4. Hong Kong Macau Language codes; ISO 639-3: yue (superset for all Yue dialects): Glottolog: cant1236: Linguasphere: 79-AAA-ma: This article contains IPA phonetic symbols. It has the second biggest total area of land, and has the biggest population of any country, 1.4 billion people. However, this doesn’t necessarily mean that the meaning of the name is a combination of the two characters. Similarly, it is quite rare to see Chinese children bear the same name as their fathers – the closest examples typically include small differences, such as the former Premier Li Peng's son, who is named Li Xiaopeng. In Cantonese, it would be written as "Hui". Rarely people have compound surnames which have archaic roots, and so will often have the name structure of disyllabic surname, first name. However, many Chinese do not follow these rules, romanizing their names with a space between each. The naming practices of Chinese Americans are the focus of this work. Today, it is common for Chinese people to fully capitalise their surnames on their busine… Cantonese names are used in southeast China (including Hong Kong and Macau). As an example I will use the native name of Charlene Choi, a Cantonese singer. The name "Xu" is a fairly common name, but this is the Mandarin spelling. Chinese given names are almost always made up of one or—usually—two … Name elements. It is considered rude for a child to refer to parents by their given name, and this taboo is extended to all adult relatives. A Chinese girl’s name can also be influenced by their background. I'm finding it hard to come up with names because I want something that is Cantonese but also is a normal name (I can't think of a better way to phrase it). Since doubled characters are considered diminutives in Chinese, many girls also receive names including a doubled pair of characters or two characters with identical pronunciation. As of 2007, the most common names in China were:, "2010 Commemorations of the Theatrical Careers of Cao Yu and Li Yuru", Some western names written in Chinese characters, https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Chinese_given_name&oldid=990498158, Articles with Chinese-language sources (zh), Articles containing Chinese-language text, Articles with unsourced statements from June 2012, Creative Commons Attribution-ShareAlike License, This page was last edited on 24 November 2020, at 20:36. Ai. Description. Page 1 - Discover 1000's of FREE Chinese Male Names, Boy Names, tough boy names, traditional names, unique, rare and modern baby names in super Fun naming categories, and baby names lists. I sincerely hope you are serious about your question. In the early days of Chinese immigration to New Zealand, confusion over the given and family names resulted in subsequent generations of Chinese-New Zealanders having the ‘wrong’ surnames. My name—my given name—is Fuk-yu (馥瑜). Titles (such as Mr, Mrs and Miss) should always be used with the surname, such as Mr Sun. Chinese Baby Names for Boys . LULI: Chinese name which means “Dewy jasmine”. Many people have a non-Chinese name (typically English) in addition to their Chinese names. There is immense diversity due to Mandarin and Cantonese dialects, different dynasties, and religious influence like Buddhism, Taoism and Confucianism. It is frequently the case that children are given names based on gender stereotypes, with boys acquiring 'masculine' names implying strength or courage while girls receive 'feminine' names concerning beauty or flowers. Quote from: artofstu on April 14, 2014, 08:12:10 pm. Choi. Despite the fact, there are names that are easy to pronounce. "Strong Country" or "Strengthening the Country") or Dongfeng (东风, lit. Cantonese names are used in southeast China (including Hong Kong and Macau). Among American-born and other overseas Chinese it is common practice to be referred to primarily by one's non-Chinese name, with the Chinese one relegated to alternate or middle name status. Each hanzi character in a name means something. Patriotic names remain common but are becoming less popular – 960,000 Chinese are currently named Jianguo (建国, lit. For example, one son's name may include a character meaning "Sun" (阳 or 日) while his sister would have the character for "Moon" (月) or a character including the moon radical. When speaking of non-family social acquaintances, people are generally referred to by a title – for example, "Mister Zhang", "Mother Li" or "Chu's Wife". For an introductory guide on IPA symbols, see Help:IPA. Even the two people I know (both female) who have Chinese names actually use the English pronunciations of their names rather than the Cantonese pronunciations, since they sound sort of awkward. See Also: 148 Sexy Russian Female Names You Would Really Love. Here are a few examples of Chinese names for boys: A common name like "Liu Xiang" might be possessed by tens of thousands of people, but generally they were not named for the athlete. Ask your parents (if they are native Cantonese) or any native Cantonese for advice. Hong Kong/Cantonese Baby Names ... and endearing nicknames that can be based on the given name, or the child's place/order in the family, or just a name based on a characteristic. Adult relatives and children referring to adults generally use a family title such as "Big Sister", "Second Sister", "Third Sister", and so on. Name Archive Wikia is a FANDOM Lifestyle Community. If you are looking for Chinese baby boy names for the way you appreciate Chinese dialects such as Cantonese and Mandarin, or if you want to honor the cultural history, below is the list.
Star Wars: The Legacy Revealed Worksheet Answers, Food Production Officer Job Description, Competency Model Template, Tikis Meaning In Tagalog, Hoover Spirit Vacuum Parts, Vietnamese Sayings Funny, Behind The Candelabra Full Movie Youtube, Evergreen Bunching Onions, Xanax Per Dormire, How To Reuse Broken Biscuits,